Sonilo publica esta guía y aparece como opción para crear la banda sonora. WIPO, Copyright Office, Film Independent, distribuidores, radiodifusores, aseguradoras, sellos, editoriales musicales, compositores y bibliotecas musicales no la patrocinaron ni revisaron. Autorización depende de la película, ley, contratos, financiadores, cliente, distribuidor, E&O, plataformas, países y fecha. No es asesoría, aprobación ni lista universal.
Verificado el 21 de agosto de 2026. WIPO 2026 sitúa cadena de titularidad en la circulación del film, identifica la editorial y el sello para grabaciones existentes y detalla escena, ventanas, territorios, promoción, créditos y hoja de repertorio. Copyright Office separa obra musical y grabación. No había página Sonilo inglesa o española activa en esta URL.
Elige por necesidad creativa, autorización y entrega
Composición y máster
Aporta reconocimiento cultural, pero exige investigar y negociar la composición y el máster, además de revisar tarifas, restricciones y posibles cambios de montaje.
Plan y pista exactos
Verifica festival, exhibición cinematográfica, radiodifusión, plataformas de transmisión en línea, tráileres, anuncios, clientes, país, plazo, hoja de repertorio y transferencia.
Lenguaje de la película
Permite desarrollar temas, trabajar con intérpretes, entregar pistas separadas, realizar revisiones y mantener continuidad, especificidad cultural y exclusividad.
Opciones alrededor del montaje
Usa Sonilo Video to música y verifica plan, entradas, resultados, cliente, distribución y pruebas.
La ruta útil es la que sobrevive al próximo window, no solo primer montaje o festival.
01
Empieza en script y spotting
| Fase | Decisión | Evidencia |
|---|---|---|
| Script | Songs, performances, letra, fuente/culture | Assumptions, alternates, titulares, presupuesto, riesgo |
| Financing | Vías y recognizable priorities | Presupuesto, supervisor/composer, contingency |
| producción | Reproducción, en directo, screens, radios | Licenses, releases, sound reports |
| Primer montaje | música temporal/con licencia/música original/library/generated/fuente | pieza musical map, archivos, quotes, deadlines |
| Montaje cerrado | duración, versión, ubicación publicitaria, pistas separadas | Executed licenses, condiciones, payments, pieza musical datos |
| distribución | Festival/exhibición cinematográfica/radiodifusión/plataformas de transmisión en línea/promoción | cadena, hoja de repertorio, E&O, opciones, modificaciones |
Cadena de titularidad es el registro continuo que distribuidor, sales agent, financier y radiodifusor pueden pedir. Crea register con pieza musical ID, in/out, escena, type, archivo/hash, composición, máster, parties, IDs, envía, status, fee, medios, países, plazo, versiones editadas, promoción, créditos, agreements, payments y reubicación publicitaria.
Etiquétala, limita exports y fija deadline.
02
Autoriza la composición y el máster como una unidad
editorial musical/admin/autor controla composición; sello/máster owner, grabación. Co-autores, editoriales musicales, muestras, intérpretes y territorios añaden parties. Usa permiso flujo de trabajo.
| Uso | Informa | Verifica |
|---|---|---|
| Background | Escena, duración, prominence, diálogo | composición/máster, versiones editadas, letra |
| Visual performance | Who, en directo/recorded, location | composición, reproducción, intérprete, venue, union |
| Titles | Opening/closing, recurring identity | Theme, versiones, title/promoción |
| Trailer | Promoción independiente, de pago/orgánico | Out-of-context coverage |
| banda sonora | Album/lista de reproducción/download | Audio distribución, royalties/artwork |
| letra | Display, subtitles, translation | Reproduction/adaptation |
Festival no significa todos los derechos
Define festivals, dates, territorios, plazo, virtual screening, promos, extensions, upgrade tarifas, deadline, créditos, hoja de repertorio y sale/distribución. plataformas de transmisión en línea no se activa solo.
Fuente música capturada
Radio, party, venue, TV, phone, performance o archivo puede entrar al banda sonora. “Incidental,” “background” o “public” no decide. Documenta quién la inició, integralidad, edición, duración, país y alternatives; licencia, replace, mute, rerecord o excepción cualificada.
Envía alcance idéntico a composición/máster: film, productor, context, duración, use, medios, ventanas, países, plazo, languages, versiones editadas, tráileres, anuncios, banda sonora, sublicencia y launch.
03
Contrata música original como derechos y materiales de entrega
Composer agreement define servicios y capacidad de explotar, revisar, entregar, promocionar, localizar, archivar y extender. Titularidad puede transferirse donde proceda o usarse license amplia. Revisión local necesaria.
Services
- Spotting/brief
- Schedule/demos
- revisiones/overages
- Grabación/mezcla
Derechos
- composición/máster
- Publishing/autor share
- Film/promoción/trailer/banda sonora
- Sequels/versiones
People/material
- Reproductores/orchestrators
- Studios/unions
- muestras/bucles
- IA/provenance
Entrega
- Mezcla/pistas separadas/alternates
- formato/naming
- pieza musical metadata
- Créditos/register
Pregunta a mixer, post, distribuidor, radiodifusor y localization por completa mezclas, pistas separadas, reduced, limpio finales, bucles, stings, durations, fuente piezas musicales, trailer versiones, hi-res, session archivo, tempo maps y metadata. No hay package universal. Para M&E conserva pistas separadas/automation y marca vocals o historia info.
Documenta intérpretes, co-compositores, orchestrators, productor, muestras, herramientas y studios. Entrega no prueba cadena.
04
Library y generated por pista/proyecto
Library: lee plan y pista license. Confirma legal licensee, film/ventanas, promoción, anuncios, territory, plazo, versiones editadas, cliente/distribuidor, hoja de repertorio, attribution, reclamaciones, survival, removal, exclusividad y prueba. Royalty-free no es public domain.
Generated: entradas autorizados, el plan y las condiciones, resultado registro, creatividad y similitud revisión, cliente, distribución y postura de titularidad/copyrightability. No prometas certificado universal.
| Pregunta | Library | Generated |
|---|---|---|
| ID | pista/catalog/archivo | Resultado, instrucción, entrada, fecha |
| Basis | composición/máster license | El plan y las condiciones/resultado/entrada |
| Alcance | Ventanas/promoción/cliente/país | Mismo + IA revisión |
| Control | versiones editadas/pistas separadas/versiones | Regenerate/edición/versiones |
| riesgo | reclamaciones/catalog/prueba | reclamaciones/resemblance/provenance |
05
Presupuesta envía, pieza musical, window y deadline
Separa supervisor, composer, producción, reproductores, studio, orchestration, mezcla, library, sync/máster, legal, hoja de repertorio, entrega, trailer, banda sonora, opciones, renewals, taxes, unions, contingency y reubicación publicitarias.
| Control | Decide | Protege |
|---|---|---|
| Priority | Songs historia-critical | Concentra investigación/fee |
| Ceiling | Spend/time por pieza musical | No consume todo |
| Escalera de ventanas | Festival→mundial | Opciones escalonadas |
| Fecha de sustitución | Último switch | No bloquea launch |
| Promoción reserve | Trailer/social/de pago | Marketing cubierto |
| Contingency | Conflict/edición/reclamación/localization | Financia cambios |
No publiques fake averages. tarifas dependen de work, máster, artista, duración, context, medios, territory, plazo, anuncios y banda sonora.
Ejemplo completo: short narrativo de 12 minutos
El primer montaje contiene seis piezas musicales: un hit uncleared como música temporal en opening; una canción diegética en radio de cocina; dos underscores encargados; una transición de library; y un final-title generated según sequence locked. En spotting, el hit no es historia-essential y recibe reubicación publicitaria deadline. La radio sí mueve historia: producción registra reproducción exacto y pide composición/máster para festival con plataformas de transmisión en línea option. Composer agreement cubre ambos piezas musicales, reproductores, pistas separadas, M&E, créditos y pieza musical datos. Library se revisa para film, festival, mundial plataformas de transmisión en línea, trailer, plazo y subscription survival. final title generated se revisa bajo plan actual, resultado registro, similitud, cliente y distribución.
Antes de mezcla, productor compara seis pieza musical IDs con línea de tiempo locked, ejecuta licenses de radio, elimina música temporal inicial, acepta composer materiales de entrega, archiva licencia de biblioteca y registro de generación, verifica créditos y construye hoja de repertorio. Antes del carga del distribuidor, confirma upgrades y que tráileres usan solo música autorizada para promoción.
Ejemplo completo: fuente música documental
Un contributor enciende una canción durante entrevista no guionada y explica su importancia. La escena depende del audio; mutear puede dañar testimonio. El equipo documenta captura, grabación, acción, diálogo, duración, función y países. Pide a counsel análisis de excepción, solicita licencias en paralelo y prepara alternativa estructural. Documentary intent, background captura y festival acceptance no son autorización automático.
Acceptance checklist del composer
- Cada pieza musical coincide con spotting notes, imagen versión, in/out, title y duración.
- completa mezcla, música original-only, pistas separadas, alternates, reduced, limpio finales, bucles y trailer versiones pedidos abren y sincronizan.
- muestra rate, bit depth, channel layout, naming, timecode, handles y metadata cumplen post spec.
- intérpretes, co-autores, orchestrators, studios, muestras, bucles, herramientas y IA materiales están declarados y documentados.
- Agreement, facturas, payments, releases, créditos, publishing/autor share, máster y pieza musical-sheet datos están completos.
- M&E/localization revisión identifica vocals, voz, historia information o material cultural que requiere alternate.
Acceptance no es solo “director likes the música original.” Es confirmación creativa, técnica y jurídica vinculada al film versión. Registra quién aprobó, fecha, excepciones y fixes pendientes.
06
Hoja de repertorio, cadena de titularidad, créditos y audio listo para entregar
Hoja de repertorio incluye producción, pieza musical title, autores, editoriales musicales/participaciones, intérpretes/máster, pieza musical ID, in/out/duración, usage type, IDs y contact. Registra uso; no concede derechos.
Identity
- Final versión
- pieza musical register/archivos
- IDs/parties
- No música temporal
Autorización
- Sync/máster
- Composer/library/generated
- Contributors
- muestras
Conditions
- pago
- Créditos/pieza musical
- Aprobaciones/reports
- opciones
Exploitation
- Ventanas
- Promoción
- Countries/languages
- sublicencia
Sigue spec real para sonoridad, muestra rate, bit depth, layout, handles, naming, timecode, M&E, languages, alternates, metadata y checksums. Para E&O entrega análisis y evidencia organizada, no plataforma scan. Pide checklist actual temprano.
Reconciliación festival-to-distribución
| Campo | Festival packet | distribución packet |
|---|---|---|
| medios | Named festivals, in-person/virtual screenings | Exhibición cinematográfica, TV, SVOD/AVOD/FAST, education y airlines si aplica |
| Territory | Países de festivales | Sales territorios, mundial opciones y regional exclusiones |
| Plazo | Festival dates/limited window | Initial plazo, renewals, sell-off y archival disponibilidad |
| Promotion | Festival trailer, press clip y social orgánico | Distribuidor trailer, de pago anuncios, plataforma promos, clips y awards campaña |
| Licensee | producción company | productor más sales agent, distribuidor, radiodifusor y plataforma sublicencia |
| pruebas | Festival autorización, pago, créditos | Executed upgrades, cadena packet, hoja de repertorio, entrega and E&O revisión |
Cuando se firma distribución, crea un change list por pieza musical. No preguntes solo “¿tenemos mundial?”; compara medios, entidades, out-of-context promotion, plazo, territorios, languages, versiones editadas, plataforma reclamaciones, banda sonora y opciones. Marca cada difference como covered, amendment required, replace o legal revisión.
Campos mínimos del hoja de repertorio operativo
Conserva producción title, episode/reel/versión, producción company/contact, pieza musical number, pieza musical title, in/out, duración exacta, usage category, instrumental/vocal, visual/background, main/final title, compositores/autores, editoriales musicales, titularidad participaciones, PRO affiliations, máster title/artista/sello, ISWC/ISRC si existen, fuente, agreement link y notes. El formato final depende del recipient; reconcilia contra final línea de tiempo y contracts, no copias un sheet del primer montaje.
Créditos y hoja de repertorio deben usar nombres, entidades, spellings, participaciones e identifiers entregados por licensors y composer. Si hay conflicting metadata, no lo “arregles” por intuición: devuelve la discrepancy al titular con capacidad de autorización y documenta resolución.
07
Resuelve antes de distribuidor
| Problema | Causa | Acción |
|---|---|---|
| Festival only | Option no ejecutada | Upgrade antes de sale o replace |
| Trailer rejected | Solo in-context | Promoción license o trailer pieza musical |
| Share missing | Splits conflict | Todos titulares con capacidad de autorización |
| Uncleared muestra | cadena no documentada | Replace/claro |
| Library expired | Survival unclear | Verifica ventanas y pruebas |
| reclamación con licencia | Whitelist/recurso | Match y process con prueba |
| Hoja de repertorio mismatch | Late edición | Reconcile final |
| M&E vocals | Words en música | Pistas separadas/alternate mezcla |
| Broader derechos | Alcance narrow | Option/amend/replace |
Conecta imagen versión con piezas musicales, licenses, payments, créditos, sheet, audio, reclamaciones, territorios, ventanas, opciones, renewals y archivo. Silence, limpio scan, festival acceptance o hoja de repertorio no son licencia.
Fuentes
Fuentes
- WIPO: Idea to distribución
- WIPO: música Derechos
- WIPO: Script to Screen
- Copyright Office
- Film Independent
Revisión humana: productor, música supervisor, post supervisor y mixer repiten spotting, titulares, contracts, hoja de repertorio, mezcla, M&E y entrega; entertainment lawyer verifica cadena, sync/máster, música original, library, generated, fuente, fair use, E&O, distribución e internacional. Sonilo mantiene author, corrections, condiciones, seguridad y pruebas.
FAQ
Preguntas frecuentes
Del primer montaje a un banda sonora según sincronización
Genera música alrededor de scenes, diálogo, ritmo y final fotograma.
Montaje autorizado, varias directions, licencias actual y pruebas registro.
