Updated October 2026 · Sonilo makes one of the tools on this list, so every claim about the others links to that tool's own page.
TL;DR
- Most languages, lip sync on talking heads: HeyGen (175+ languages on paid plans, three translation engines).
- Cheapest way in, voice that sounds like the speaker: ElevenLabs Dubbing, from $6 a month. No lip sync in Dubbing.
- Training and company videos with a free script review: Synthesia.
- Fixing a dub line by line: Rask AI, with lip sync from its Creator Pro plan.
- Short creator clips that also need music or sound effects: Sonilo (we make it). 24 languages, clips up to 5 minutes, lip sync on Pro and Premium, plus one free trial on Free and Creator.
- Dubbing inside a full video editor: Fliki, VEED or Kapwing.
01
Comparison table
| Tool | Languages (as stated) | Lip sync | Speaker’s own voice | Edit the script first | Free option | Cheapest paid plan with dubbing | Commercial use |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sonilo | 24, counting two versions each of Spanish and Portuguese | Yes, on Pro and Premium, plus one free trial on Free and Creator | Yes, the original speaker by default | Yes, optional proofread step | Make a dub and preview it; downloading needs a paid plan | Pro, $14.99 a month ($5.99 the first month), about 13 minutes of dubbing | Pro and Premium |
| HeyGen | 175+ on paid plans; 30+ on Free | Yes, on its Speed and Precision engines; an audio only engine skips it | Yes, voice cloning from Creator up | Yes, proofreading from Pro up | 3 videos a month; its pages give 1 minute and 3 minutes as the length | Creator, $29 a month, 600 credits, videos up to 30 minutes | Paid plans; Free output is non commercial |
| ElevenLabs Dubbing | 90+ languages and accents | Not in Dubbing; ElevenLabs offers lip sync in its other video tools | Yes, every translation uses a clone of the original speaker | Enterprise only in the current editor; the older Dubbing Studio editor is in maintenance mode | Yes, dubs on Free carry a watermark | Starter, $6 a month ($1 the first month), 2 minutes of dubbing | From Starter |
| Rask AI | 135+; voice cloning in 32 | Yes, from Creator Pro | Yes, in 32 languages, including the free trial | Yes, from Creator Pro | 3 minutes, no card (pricing page); the translator page says the first minute | Creator, $39 a month, 25 minutes; lip sync starts at Creator Pro, $99 a month | Paid plans |
| Synthesia | 70+ on self serve plans (pricing page); the dubbing page says 130+ | Yes, uses twice the credits | Yes, each speaker cloned separately | Yes, a free review step before generating | 10 minutes of video or dubbing, with a watermark | Starter, $29 a month, up to 16 minutes of dubbing | Not stated on the dubbing or pricing page |
| Fliki | 80+; voice cloning in 32 | Yes, on paid plans, in 30+ languages | Yes, voice cloning on paid plans | Not stated | Free plan exists, but dubbing is on paid plans | Standard, $28 a month, 180 minutes of video | Paid plans |
| VEED | 25+ (pricing page); its how to guide says 50+ | Yes; plans not stated | Yes, clone the original voice or pick a stock voice | Enterprise only | Dubbing uses credits on Pro plans | From $24 a month, per VEED’s own guide | Not stated |
| Kapwing | 40+ for dubbing | Yes; its pricing page lists it on Pro in one place and Business in another | Yes, voice clones on Business | Yes, review the transcript before dubbing | Watermarked exports up to 4 minutes; free dubbing is unclear | Pro, $24 a month, up to 50 minutes of dubbing | Not stated |
Checked October 2026 against each vendor's own product, pricing and help pages, linked under each tool. "Not stated" means we did not find it on those pages, not that the tool lacks it.
02
How we ranked
Sonilo is listed first on the basis of subjective evaluations. In subjective evaluations by OpenArt and NetShort, as reported by Sonilo, Sonilo was rated better than competing tools 83% of the time. There is no public report to link yet, and Sonilo publishes this page, so weigh it as our claim.
The order after Sonilo is editorial. Pick by the TL;DR and the table: on languages, video length and lip sync, several tools here cover more than Sonilo does.
03
1. Sonilo
Best for: Short creator videos that need a dub and also music, sound effects or a voiceover from the same place.
Good
- Upload, pick a language, click Translate: the script review is there when you want it and off when you do not
- The same account adds music, sound effects and voiceovers to the video
- Original speaker’s voice in the new language, no voice setup
Watch out
- 24 languages, far fewer than HeyGen, Rask or Synthesia list
- Videos up to 5 minutes per dub
- Free can preview a dub but not download it
- No avatars, captions editor or video editing
Sources: Sonilo video translator · Sonilo plans
04
2. HeyGen
Best for: Talking head videos that need lip sync in many languages.
Good
- The widest language list in this comparison
- Choose speed or quality of lip sync per video
- Accepts a YouTube link as well as an upload
Watch out
- Script proofreading needs Pro or higher
- Free plan pages disagree on video length
- Free output is for personal, non commercial use only
Sources: HeyGen video translate · HeyGen pricing · HeyGen help: translation engines · HeyGen terms
05
3. ElevenLabs Dubbing
Best for: Keeping the speaker’s voice and emotion when lip movement does not matter.
Good
- Lowest starting price in this comparison
- Voice quality is what ElevenLabs is known for
- Dubbing through the API on every plan
Watch out
- No lip sync in Dubbing, by ElevenLabs’ own help docs
- Editing the translated script needs Enterprise in the current editor
- Its docs call the dubbed video a preview, not a production master
Sources: ElevenLabs dubbing · ElevenLabs dubbing docs · ElevenLabs pricing · Full comparison with Sonilo
06
4. Rask AI
Best for: Creators who dub every week and want to fix lines one at a time.
Good
- Edits to the transcript do not use extra minutes
- Exports every language at once
- API on Creator Pro and Business
Watch out
- Lip sync and transcript editing start at $99 a month
- Its own pages disagree on the free allowance and on the Creator price
Sources: Rask AI video translator · Rask AI pricing
07
5. Synthesia
Best for: Company training and sales videos that need a reviewed script in many languages.
Good
- Reviewing and retranslating the script costs no credits
- Free test includes voice cloning and lip sync
- Dubbing API on paid plans
Watch out
- Its pages give different language counts
- Lip sync doubles the credit cost
Sources: Synthesia AI dubbing · Synthesia pricing · Full comparison with Sonilo
08
6. Fliki
Best for: Making new videos from text, with dubbing as one of many tools.
Good
- Dubbing sits inside a full AI video maker with avatars, captions and stock media
- Commercial license covers dubs, cloned voices and lip synced output
Watch out
- No dubbing on the free plan
- Uploads for dubbing are limited to 20 MB
- API only on Premium
Sources: Fliki AI dubbing · Fliki pricing · Fliki product summary for AI assistants · Full comparison with Sonilo
09
7. VEED
Best for: Dubbing plus subtitles and quick edits in a browser editor.
Good
- Dubbing, subtitles and resizing in the same editor
- Lip sync and voice cloning both offered
Watch out
- Proofreading the translation is Enterprise only
- Its pages give different language counts
Sources: VEED AI dubbing · VEED pricing · VEED guide: how to dub a video
10
8. Kapwing
Best for: Teams that edit together and want dubbing in the same editor.
Good
- Transcript review before the voice is made
- Collaborative editor with subtitles
Watch out
- Voice clones need the Business plan
- Pricing page is unclear on which plan gets lip sync
Sources: Kapwing dubbing · Kapwing pricing
11
How we checked
We picked the tools that showed up on October 3, 2026 for "AI video translator", "best AI video translator" and "translate video AI dubbing", then read each vendor’s own product, pricing and help pages on the same day. Where a vendor’s pages disagree, the table says so rather than picking the kinder number. Prices are monthly billing in US dollars.
CapCut also ranks for these searches. Its dubbing page says the tool keeps the tone of the original speaker and is available only in some regions, but gives no language count, price or terms for dubbing, so it has no row here. Vozo, HappyScribe and Canva rank as well and are not covered yet.
Sonilo is our product. Its row comes from the product as it works today, including the limits.
FAQ
Questions about AI video translators
Related
Keep reading
Try it on your video
Dub one of your videos and compare
Upload a clip up to 5 minutes, pick a language and click Translate. Free accounts can preview the dub; downloads start on a paid plan.